ガンバってこー

今回も英会話のネタです m(_ _)m

今回の先生は経験の浅い方だったので、
教え方に慣れていませんでした。
でも、それぐらいの方がネイティブ感覚でいいのかもしれません。
言ってる事、60%ぐらいしか理解できませんでしたがw

授業のテーマが旅行だったので、
シカゴの話をしていると「シカゴをどう思ったか？」と聞かれました。

単に、
「大きな街だ」とか「エキサイティングな街だ」という、
ありきたりな答えをしたくなかったので（だいぶレベル低いな。。。）
車も電車もバスも発達していて、
まるでLAとNYが合わさったような街だと思った、
と言おうとしました。

書き問題ならなんとかなるようなこんな表現も、
信じられないぐらい咄嗟に表現がでてこないのです。

結局、先生に伝わった事はコレです。

「シカゴは、NYとLAの間です」

orz...
穴があったら入りたい。。。


ま、とにかく、続けてみよう!!