いよいよ

Facebookで知り合ったアメリカ人（女性）が、
9月上旬に日本にやって来ます。

取りあえず、会おうという事になりました。

いよいよ、語学学校の先生とではない、
リアルな英語でのコミュニケーションの場が迫ってきました。

大丈夫か、オレ？
多分、大丈夫じゃない。

かなり不安。（^^;）

とりあえず、
「英語、勉強中なもんで、お手柔らかに」と言いたいのだが。。。

そのまま訳さなければ、言えると思うけど、
結局伝えたいのはニュアンスだったりするし。